Day 10 of Lunar New Year, the Year of Pig with Shih-yu Hsu | 己亥肖猪年 「初十」

In 2018, too many unexpected departures and dates-never-meet. In the year of the pig, on the Valentine’s Day, to remind ourselves that, at the moment we own only our physical selves.

“Any reason?
Your body, hair and skin find their tacitness.
What logic?
Those crushes are loving themselves. 
Be good to your body, then souls meet.
Be kind to your heart, then hearts sync.”


- Hebe Tien, Love Yourself

2018 有太多措手不及的離開,那也是許多趕不上的相遇。在豬年,在情人節,提醒自己,只擁有自己。

“要什麼道理
身體髮膚 自會有靈犀
有什麼邏輯
想愛的人 也在愛自己
先善待這身體
靈魂才相遇
先善待這顆心
就懂誰的心”


- 田馥甄,"獨善其身"

Shih-yu Hsu, currently lives and works in Taipei. She is curator at Taipei Contemporary Art Center. 

徐詩雨,目前生活與工作在台北,擔任台北當代藝術中心的策展人。